Request additional verification updates

Previously, if a patient If a user submitted verification for a gig and Savvy marked it as reviewed, the verification status would be "See notes" and Savvy wasn't able to click the "Request additional verification" button to trigger a verification email.

This logic has been updated so Savvy's team can request additional verification after initial verification had already been reviewed.